Editing Novelle rusticane (WIKIPEDIA) (section)

=== Testimoni autografi e a stampa<ref>G.Alfieri, ''Scrittura lenticolare e stile reticolare: cosa rivela l'Edizione Nazionale di Giovanni Verga'', in «Oblio», X (2020), N.40, pp.26-30.</ref> ===


{| class="wikitable"
! Sigla
! Tipologia
! Data
! Descrizione e ruolo nella tradizione del testo
|-
| Riv
| Stampa in rivista
| 1880–1882
| Prima pubblicazione delle novelle in sedi periodiche. Costituisce la fase iniziale della diffusione dei testi; in molti casi la versione in rivista viene successivamente ampliata o riorganizzata per il volume.
|-
| A
| Manoscritto autografo
| 1880–1882
| Prime stesure autografe delle singole novelle, spesso alla base della stampa in rivista; documentano una fase redazionale ancora fluida.
|-
| A¹
| Manoscritto autografo aggiuntivo
| 1882
| Carte autografe di ampliamento, soprattutto per ''Pane nero'', con l’inserimento di nuovi episodi funzionali all’edizione in volume.
|-
| G
| Stampa in volumetto
| 1882
| Edizione autonoma di ''Pane nero'' (Giannotta, Catania), intermedia tra la rivista e il volume Casanova; introduce aggiunte narrative rilevanti.
|-
| C
| Stampa in volume (editio princeps)
| 1883
| Prima edizione in volume delle ''Novelle rusticane'' (Casanova, Torino). È la base testuale principale (princeps), nonostante errori tipografici.
|-
| C¹
| Ristampa
| 1885
| Seconda edizione Casanova, identica a C per impaginazione e illustrazioni; non rivista dall’autore e contenente errori e varianti minime.
|-
| Ms
| Manoscritto apografo corretto
| 1916–1920
| Copia calligrafica di C con correzioni autografe in inchiostro rosso; prima fase della revisione per la nuova edizione.
|-
| Ds
| Dattiloscritti
| 1920
| Tre copie dattiloscritte derivate da Ms, con correzioni autografe; introducono nuovi errori ma anche varianti d’autore.
|-
| Ds¹
| Dattiloscritto
| 1920
| Copia inviata a Giuseppe Prezzolini per l’edizione «La Voce».
|-
| Ds²–Ds³
| Dattiloscritti
| 1920
| Copie conservate presso Verga; usate per confronti e ulteriori revisioni.
|-
| Bz
| Bozze di stampa
| 1920
| Bozze tipografiche corrette dall’autore e da collaboratori; documentano l’ultima fase della revisione, segnata da interventi sporadici.
|-
| V
| Stampa in volume
| 1920
| Edizione «definitiva riveduta e corretta dall’autore» (La Voce, Roma); testo problematico per l’accumulo di errori redazionali.
|-
| Ed. scolastica Russo
| Stampa in volume
| 1924
| Ripropone il testo del 1883 (C), ritenuto più autentico rispetto alla revisione del 1920.
|}