Editing La Rallegrata (section)

==<big>Storia editoriale</big>==

''La rallegrata'' è la novella di Luigi Pirandello che darà il titolo al terzo volume della terza raccolta di ''Novelle per un anno'', pubblicato nel '''1922''' dall’editore Bemporad. Il testo, tuttavia, aveva già conosciuto una precedente diffusione: apparso nel '''1913''' sul Corriere della Sera, fu successivamente incluso nel '''1915''' nella raccolta ''La trappola'', edita a '''Milano da Treves'''.<ref>La Rallegrata in Novelle per un anno 2, a cura di Fabrizio Miliucci, Edizione nazionale dell'opera omnia di Luigi Pirandello disponibile su https://www.pirandellonazionale.it/, p. 266.</ref> La sua storia editoriale risulta pertanto articolata e anteriore alla sistemazione definitiva del volume del 1922.

La raccolta riunisce complessivamente quindici novelle, scritte e pubblicate in un arco temporale piuttosto ampio, compreso '''tra il 1896 e il 1916'''. Molti di questi racconti erano già stati diffusi attraverso quotidiani e periodici, secondo una modalità consueta per Pirandello, e solo in un secondo momento confluirono in volume. I testi inclusi sono: La rallegrata, Canta l’Epistola, Sole e ombra, L’avemaria di Bobbio, L’imbecille, Sua Maestà, I tre pensieri della sbiobbina, Sopra e sotto, Un «goj», La patente, Notte, O di uno o di nessuno, Nenia, Nenè e Nini e Requiem aeternam dona eis, Domine!.<ref>La Rallegrata in Novelle per un anno 2, a cura di Fabrizio Miliucci, Edizione nazionale dell'opera omnia di Luigi Pirandello disponibile su https://www.pirandellonazionale.it/, pp. 224-226.</ref>

Dal punto di vista compositivo, il volume mostra una stretta continuità con ''La trappola'': ben undici racconti provengono infatti da quella raccolta e nove erano stati pubblicati originariamente sul '''Corriere della Sera'''. Eppure, nonostante questa evidente parentela, l’edizione Bemporad introduce una riorganizzazione significativa dei materiali. In particolare, l’ordine delle novelle viene profondamente ripensato: '''La rallegrata''', che nella raccolta '''Treves''' occupava una posizione avanzata ma non centrale, viene collocata in apertura e diventa il titolo dell’intero volume, assumendo così una funzione programmatica e orientando la lettura dei testi successivi. Al contrario, Requiem aeternam dona eis, Domine!, che nella Trappola figurava al sesto posto, viene spostata in chiusura, acquisendo in questo modo un valore conclusivo e retrospettivo.<ref>La Rallegrata in Novelle per un anno 2, a cura di Fabrizio Miliucci, Edizione nazionale dell'opera omnia di Luigi Pirandello disponibile su https://www.pirandellonazionale.it/, p. 226-228.</ref>

All’interno della raccolta, la novella La rallegrata assume anche un '''ruolo tematico centrale'''. In essa compaiono infatti '''elementi simbolici''' che ritornano, con variazioni, in più racconti del volume. Tra questi spiccano le immagini animali, che contribuiscono a costruire un filo conduttore riconoscibile: dalla storia dei due cavalli costretti a trainare un carro funebre, fino alla rappresentazione di una folla di emarginati alla ricerca di un lembo di terra per il camposanto. In questo modo, la dimensione animale diventa uno strumento espressivo attraverso cui Pirandello lega tra loro racconti segnati dalla presenza, reale o mancata, del rito funebre, rafforzando l’unità tematica della raccolta e accentuandone il '''tono tragico e grottesco'''.