Editing Il Turno (section)

===Genesi dell'opera=== 
[[File : Il turno, 1902, Giannotta.jpg |thumb|170px|left|Frontespizio de ''Il Turno'', Giannotta, 1902]]

La '''prima edizione''' del romanzo venne pubblicata a Catania nel [https://it.wikipedia.org/wiki/1902 1902] e venne inserita dall’editore '''Giannotta''' nella collana «Semprevivi. Biblioteca popolare contemporanea»<ref>L. Pirandello, ''Il Turno'',a cura di A. Di Silvestro, Mondadori, 2020, p.3</ref> . 

Il testo della princeps è preceduto dalla dedica alla moglie Maria Antonietta Portulano: «Buona siesta, Nietta mia!», non presente già a partire dall’edizione del [https://it.wikipedia.org/wiki/1915 1915], pubblicata dalla casa editrice '''Madella di Sesto San Giovanni'''. [[File : Il turno, 1929, Bemporad.png |thumb|175px|Frontespizio de ''Il Turno'', Bemporad, 1929]] Il testo a stampa prende come riferimento la lezione del 1902, senza emendare gli errori commessi da Giannotta<ref>''Ibidem''</ref>. 

[[File : Il turno, 1915, Fratelli Treves.jpg|thumb|180px|left|Frontespizio de ''Il Turno'', Fratelli Treves, 1915]] 

Nella '''terza edizione''', pubblicata nello stesso anno, ''Il Turno'' è affiancato dalla novella Lontano. L'editore [https://it.wikipedia.org/wiki/Fratelli_Treves Treves] ha scelto di inserire una premessa al posto della precedente dedica alla moglie, in cui l'autore, presentando le due opere, sottolinea come, nonostante le loro differenze tematiche, esista una certa concordanza dal punto di vista spaziale e cronologico, aggiungendo di non aver voluto modificare i due racconti. L'autore conclude la premessa interrogandosi se, pur essendo legate alla sua produzione giovanile, queste opere possano in futuro acquisire una maggiore considerazione rispetto ai suoi lavori più maturi<ref>L.Pirandello, Il Turno. ''Lontano. Novelle di Luigi Pirandello'', Milano, Treves, 1915</ref>. 

Anche la '''quarta edizione''', pubblicata da '''Quattrini''' nel [https://it.wikipedia.org/wiki/1920 1920], presenta il testo nella forma originale, senza alcun tipo di correzione o indagine sull’evoluzione linguistica dalla princeps alla ne varietur, per cui la sua utilità è piuttosto limitata<ref>L. Pirandello, ''Il Turno'', a cura di A. Di Silvestro, Mondadori, 2020, p.4</ref>. 

Un primo tracciato linguistico viene riportato nell’edizione [https://it.wikipedia.org/wiki/R._Bemporad_%26_figlio Bemporad] del [https://it.wikipedia.org/wiki/1929 1929] che mostra in forma inedita le coordinate cronotopiche, seppur aleatorie, relative alla stesura del romanzo: «Roma, 1895». Si tratta di un indizio contenuto in una lettera di Pirandello, datata nel 1895 e indirizzata alla famiglia, in cui afferma di essere vicino alla conclusione del romanzo. È importante sottolineare il ritrovamento di numerosi spunti e materiali avantestuali, a cui l’autore ha attinto in fase di revisione, concentrandosi, principalmente, sull’aspetto linguistico<ref>Ivi, p.4-5</ref> .