Editing Adorata (section)

==Stile e struttura==
La novella è narrata principalmente in terza persona con focalizzazione interna su Enrico, il marito ossessivo, permettendo al lettore di seguire da vicino le sue ansie, i suoi calcoli e i suoi autoinganni. Capuana utilizza una scrittura ossessiva e ripetitiva, con iterazioni di frasi chiave come “Sempre così!”, che riflettono il circolo vizioso dei pensieri del protagonista e il senso di oppressione psicologica. Lo stile è caratterizzato da una descrizione attenta dei dettagli sensoriali e corporei, che enfatizza la distanza emotiva tra i coniugi: i gesti, i movimenti e i lineamenti di Cristina vengono analizzati con precisione quasi clinica, ma senza accesso alla sua interiorità, rendendola una figura enigmatica e “statua vivente”. L’uso di immagini intense, come il respiro o il cuore percepito da Enrico, contribuisce a costruire un’atmosfera di tensione e ossessione, mentre la mancanza di introspezione della protagonista accentua la disparità tra la percezione dell’amore da parte dell’uomo e la realtà della relazione. La struttura narrativa, lineare ma concentrata sulla percezione soggettiva di Enrico, rende la novella un esempio tipico del verismo psicologico di Capuana, in cui la passione estrema e patologica diventa il motore della trama.